«ГОСТ 15845-80 ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Защитный шланг, шланг - Сплошная выпрессованная трубка из пластмассы или резины,
расположенная поверх металлической оболочки, оплетки или брони
кабельного изделия и являющаяся защитным покровом или его
наружной частью.
Кабельная оболочка...»
Вообще то этот ГОСТ ЧИСТОЙ ВОДЫ ДЕБИЛИЗМ ОТЕЧЕСТВЕННОГО РОЗЛИВА И ЖЕЛАНИЯ ВСЁ МОНОПОЛИЗИРОВАТЬ. Но не смотря на то, что Росстандарт является одним крупнейших и старейших членов МЭК, но тот том международного словаря МЭК, который для всего мира не вызывает сомнений, для вниикп и ТК46 почему-то неприемлем. И продолжаются такие псевдодискуссии. Смотрите IEC 60050 - 046. Причём, по многочисленным и не менее значимым техническим комитетом Росстандарта, чем ТК46, перевод и легитимизация международного словаря не вызывает такого упрямства и стремления быть "умнее" планеты всей.
добавлено 11.01.2021 в 23:47
Номер тома наврал. Совсем отвык без интернета.
Заглавие на русском языке
Международный электротехнический словарь. Часть 461. Электрические кабели
Заглавие на английском языке
International Electrotechnical Vocabulary - Part 461: Electric cables
